pass through

Bedeutungen von dem Begriff "pass through" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pass through	correr [v]
2	General	pass through	regar [v]
3	General	pass through	trasminarse [v]
4	General	pass through	atravesar [v]
5	General	pass through	trasminarse [v]
6	General	pass through	penetrar por/a través de [v]
7	General	pass through	caber [v]
Phrasals
8	Phrasals	pass through	transitar por [v]
9	Phrasals	pass through	terminar (escuela)
10	Phrasals	pass through	atravesar (situación difícil)
Colloquial
11	Colloquial	pass through	pasar por pasar a través de [v]
Engineering
12	Engineering	pass through	atravesar [v]
Math
13	Math	pass through	pasar por
Geology
14	Geology	pass through	atravesar [v]
Telecom
15	Telecom	pass through	comunicarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "pass through" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pass-through	pasaplatos [m]
2	General	pass through a hot-press or calendar	calandrar [v]
3	General	move through a narrow pass	escolar [v]
4	General	move oneself through a narrow pass	escolarse [v]
5	General	pass through the middle of a whirlwind	pasar por medio de torbellino [v]
6	General	pass through the proper channel	correr [v]
7	General	pass through a narrow passage	colar [v]
8	General	pass through a sieve	cribar [v]
9	General	pass through the air	volar [v]
10	General	person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass	cuarteador [m] ARdisused
11	General	quick pass through a place	pasón [m] SVCO
12	General	cable tied to vessels to control their position as they pass through the panama canal	guaya [f] PA
13	General	person who would look after the backup team or horses teamed to the cart in order to climb a hill or get through a difficult pass	cuarteadora [f] ARdisused
14	General	strap with two rings through which the reins pass and prevents the horses from nodding	martingala (francés) [f] ARUYrur.
15	General	pass or block a law or bill through carpetazo, blow to the table given in unison by representatives in peruvian parliament to signify acceptance or rejection of a law or proposition	carpetear [v] PE
Idioms
16	Idioms	pass through someone's mind	pasar por la mente de alguien [v]
17	Idioms	pass through one's mind	pasársele por la cabeza [v]
18	Idioms	pass through a storm	correr fortuna [v]
19	Idioms	pass through a blockage	violar el bloqueo un buque neutral [v]
20	Idioms	pass through many difficulties, especially economic, to achieve something	hacer maromas [v] CUPR
21	Idioms	pass the ball through opposing players	recibir en filtro [v] HN
Speaking
22	Speaking	could you please let me pass through?	¿podrías dejarme pasar, por favor?
Colloquial
23	Colloquial	prone to pass through stores without buying anything	familia miranda [adj] CLECrare
Accounting
24	Accounting	pass-through	traspaso de los flujos de efectivo
Finance
25	Finance	pass-through certificate	certificado de transferencia de préstamos
26	Finance	borrowing on a pass-through basis	préstamo con transferencia inmediata
27	Finance	pass-through funds	fondos en tránsito
28	Finance	pass-through of international prices	traspaso de los precios internacionales a los precios internos
29	Finance	full cost pass-through	traslado íntegro de los costos
30	Finance	pass-through security	certificado de transferencia de préstamos
31	Finance	pass-through security	valor titulizado
32	Finance	pass-through certificate	valor titulizado
Economy
33	Economy	pass-through	efecto traspaso
Engineering
34	Engineering	pass-through connector	conector de paso a través
Astronomy
35	Astronomy	pass through the zenith	culminar [v]
Marine
36	Marine	pass through a lock	pasar por una esclusa
Maritime
37	Maritime	pass through a storm	correr fortuna una embarcación [v]
Transportation
38	Transportation	pass through a lock	pasar por una esclusa [v]
Sports
39	Sports	through pass	pasada en la raíz
Bullfighting
40	Bullfighting	pass through (bullfighter's thrust)	terciarse [v]